1
00:00:04,537 --> 00:00:06,373
(tonnerre)

2
00:00:07,607 --> 00:00:10,910
- Tu peux juste ressentir
quelque chose qui vous observe.

3
00:00:10,910 --> 00:00:13,680
Des plats volant à travers le
cuisine tout le temps.

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,282
Cognement très fort
sur les murs.

5
00:00:16,282 --> 00:00:17,751
- [Josh] Et tu penses
quoi qu'il y ait dans la maison

6
00:00:17,751 --> 00:00:18,718
ça pourrait être démoniaque ?

7
00:00:19,052 --> 00:00:21,154
- Ça doit être extrêmement maléfique.

8
00:00:22,188 --> 00:00:25,191
Il s'est nourri de
tristesse et négativité

9
00:00:25,191 --> 00:00:25,759
depuis longtemps.

10
00:00:26,626 --> 00:00:28,628
- Ils ont trouvé l'arme
par terre là.

11
00:00:29,829 --> 00:00:31,197
Ils l'ont trouvé ici.

12
00:00:32,065 --> 00:00:33,666
- Il s'est juste levé et est parti

13
00:00:33,666 --> 00:00:37,570
et je suis rentré chez moi et
puis c'est arrivé.

14
00:00:37,570 --> 00:00:38,705
Il s'est suicidé.

15
00:00:38,972 --> 00:00:40,073
- [Josh] Je m'appelle Josh Fourman

16
00:00:40,340 --> 00:00:42,342
et ce sont mes
frères, Rocky et Shaun.

17
00:00:42,342 --> 00:00:44,110
Enfants, les trois
d'entre nous ont expérimenté

18
00:00:44,110 --> 00:00:45,912
une hantise très sombre et maléfique.

19
00:00:45,912 --> 00:00:48,882
Nous sommes maintenant partis sur un
voyage à travers le pays

20
00:00:48,882 --> 00:00:51,551
aider les familles coincées
dans leur propre cauchemar.

21
00:00:51,551 --> 00:00:53,987
Filmer et documenter
certains des plus choquants

22
00:00:53,987 --> 00:00:55,221
images paranormales.

23
00:00:55,221 --> 00:00:56,523
Faites-le à nouveau pour nous maintenant.

24
00:00:56,956 --> 00:00:57,624
Waouh !

25
00:00:58,091 --> 00:00:58,658
- [Homme] Allez, allez, allez.

26
00:00:59,025 --> 00:00:59,592
- C'est juste là.

27
00:01:00,126 --> 00:01:00,894
Cette porte s’est grande ouverte.

28
00:01:01,561 --> 00:01:03,463
Tu sais qui nous sommes,
tu sais ce que nous faisons,

29
00:01:03,463 --> 00:01:05,165
tout se termine ce soir.

30
00:01:05,165 --> 00:01:05,765
- [Femme] Waouh !

31
00:01:06,566 --> 00:01:09,235
- Manifestez-vous
pour que nous puissions vous voir.

32
00:01:09,235 --> 00:01:12,605
(parlant du charabia)

33
00:01:12,605 --> 00:01:14,674
- [Josh] C'est
Cauchemar paranormal.

34
00:01:14,674 --> 00:01:16,443
(sonnerie)

35
00:01:18,545 --> 00:01:22,215
- L'incident s'est produit
vers minuit ce jour-là.

36
00:01:22,482 --> 00:01:23,817
S'il y a quelque chose là-bas,

37
00:01:24,484 --> 00:01:26,186
il faudrait qu'il le fasse
ça a été quelque chose

38
00:01:26,186 --> 00:01:27,921
c'était déjà là.

39
00:01:27,921 --> 00:01:30,056
Tu peux juste ressentir quelque chose

40
00:01:30,490 --> 00:01:34,994
te regarder ou être
avec vous à tout moment.

41
00:01:34,994 --> 00:01:39,299
J'ai toujours eu l'impression
quelque chose m'observait

42
00:01:39,299 --> 00:01:42,669
ou être à côté de moi.

43
00:01:42,669 --> 00:01:45,705
Quand j'étais plus jeune, je
je pensais que c'était juste moi.

44
00:01:46,072 --> 00:01:49,375
Peut-être que j'avais peur
quelque chose qui n'était pas là.

45
00:01:49,843 --> 00:01:52,178
Mais les sentiments de malaise,

46
00:01:53,012 --> 00:01:54,414
c'est difficile à ignorer.

47
00:01:54,647 --> 00:01:57,617
Les sentiments négatifs,
avoir peur.

48
00:01:57,884 --> 00:02:00,420
Ou être en colère pour
aucune raison du tout.

49
00:02:00,753 --> 00:02:02,655
Tu ne peux tout simplement pas
ignorez ces choses.

50
00:02:02,956 --> 00:02:05,859
Des plats volant à travers le
cuisine tout le temps.

51
00:02:06,292 --> 00:02:07,694
Les plats tomberaient tout simplement.

52
00:02:08,094 --> 00:02:13,166
Des pas et des coups sur le
murs, certainement beaucoup.

53
00:02:13,166 --> 00:02:15,468
Cognement très fort
sur les murs.

54
00:02:15,468 --> 00:02:20,240
Aller dans les profondeurs,
dépression profonde

55
00:02:20,440 --> 00:02:26,446
ou étant extrêmement
en colère sans raison.

56
00:02:26,446 --> 00:02:28,448
je ne pense même pas
la colère est le mot,

57
00:02:28,448 --> 00:02:30,450
plutôt enragé.

58
00:02:30,783 --> 00:02:34,320
Être constamment
enragé et pas seulement moi,

59
00:02:34,687 --> 00:02:38,458
ma mère, mon père et
mes frères tous les deux.

60
00:02:38,925 --> 00:02:43,129
Il y avait tellement de choses
négativité tout le temps.

61
00:02:43,329 --> 00:02:46,466
Nous n'avons pas parlé
Dieu ou quoi que ce soit

62
00:02:46,466 --> 00:02:50,904
donc nous n'avions pas de Bibles
ou des croix ou quoi que ce soit

63
00:02:50,904 --> 00:02:54,541
dans la maison, je suppose, toi
utiliserait comme protection.

64
00:02:56,009 --> 00:02:58,378
Mais étant constamment
furieux tout le temps,

65
00:02:58,378 --> 00:02:59,379
nous tous.

66
00:02:59,379 --> 00:03:01,347
Y compris la violence.

67
00:03:02,282 --> 00:03:03,449
C'était horrible.

68
00:03:03,716 --> 00:03:07,153
Et après avoir déménagé
hors de la maison,

69
00:03:07,487 --> 00:03:10,490
Je suis définitivement totalement
personne différente.

70
00:03:10,823 --> 00:03:13,660
Tout comme ma mère et mon
autre petit frère.

71
00:03:14,194 --> 00:03:18,431
Mais mon père et mes enfants
frère décédé,

72
00:03:18,965 --> 00:03:24,904
ils sont restés et ils le sont toujours
définitivement extrêmement en colère.

73
00:03:25,505 --> 00:03:27,740
Et mon père l’est définitivement.

74
00:03:28,308 --> 00:03:29,809
C'est écrasant.

75
00:03:30,643 --> 00:03:31,678
Amis,

76
00:03:32,378 --> 00:03:33,613
beaucoup quand j'étais plus jeune,

77
00:03:33,613 --> 00:03:35,348
ils ne voulaient pas venir.

78
00:03:35,615 --> 00:03:37,617
Amis de mon frère maintenant,

79
00:03:38,017 --> 00:03:40,053
ils le sentent quand ils entrent.

80
00:03:40,053 --> 00:03:42,188
Ils sentent leur poitrine se serrer

81
00:03:42,188 --> 00:03:44,390
et ils sont juste extrêmement,

82
00:03:44,390 --> 00:03:46,659
comme, la négativité
est écrasant.

83
00:03:46,926 --> 00:03:47,894
Pour moi,

84
00:03:48,728 --> 00:03:50,863
évidemment, certains d'entre eux
mes sentiments négatifs

85
00:03:50,863 --> 00:03:55,034
viennent de vivre dans le
à la maison depuis tant d'années.

86
00:03:55,034 --> 00:03:56,903
Et mon frère est décédé

87
00:03:57,637 --> 00:04:01,007
à la maison, non
rendre les choses meilleures.

88
00:04:01,007 --> 00:04:04,644
Plus il vieillissait,
plus c'est négatif

89
00:04:05,278 --> 00:04:08,147
et plus en colère
il était devenu.

90
00:04:08,748 --> 00:04:10,950
Il serait juste tellement enragé

91
00:04:10,950 --> 00:04:12,085
et il disait toujours,

92
00:04:12,518 --> 00:04:13,586
si tu ne me laisses pas tranquille,

93
00:04:13,586 --> 00:04:14,354
Je vais me suicider.

94
00:04:14,654 --> 00:04:15,855
Il serait tellement en colère,

95
00:04:16,356 --> 00:04:20,660
comme si ses poings se serraient
et ses veines sortaient.

96
00:04:20,660 --> 00:04:26,432
Bizarrement, il avait l'habitude de déchirer son
les cils lui sortent des yeux

97
00:04:26,799 --> 00:04:29,102
et il avait l'habitude de
lui arracher les cheveux.

98
00:04:30,036 --> 00:04:34,007
Et le courant
petite amie qu'il a,

99
00:04:34,007 --> 00:04:35,942
ou je l'avais en ce moment,

100
00:04:35,942 --> 00:04:38,711
elle a dit qu'il avait toujours
a dit quelque chose

101
00:04:38,711 --> 00:04:41,047
lui disait de se suicider.

102
00:04:41,047 --> 00:04:45,351
Tu pourrais certainement
voir dans ses yeux

103
00:04:45,551 --> 00:04:46,886
qu'il avait peur.

104
00:04:47,287 --> 00:04:51,090
Si quelque chose était toujours
murmurant constamment dans son
oreille,

105
00:04:51,958 --> 00:04:56,562
lui disant d'être en colère ou
nous disant de le laisser tranquille,

106
00:04:58,665 --> 00:05:01,834
peut-être que son âme était
tellement triste et faible

107
00:05:01,834 --> 00:05:04,570
ce quelque chose d'attaché
pour lui il y a longtemps.

108
00:05:05,204 --> 00:05:09,075
Cela ferait plus
je comprends pourquoi tout le monde

109
00:05:09,075 --> 00:05:13,513
C'était tellement horrible l'un envers l'autre
et en colère tout le temps

110
00:05:13,846 --> 00:05:17,150
alors qu'il n'y avait aucune raison pour cela.

111
00:05:17,483 --> 00:05:19,519
Rien ne nous a provoqué.

112
00:05:19,519 --> 00:05:23,823
Tu te sentirais tellement
enragé sans raison.

113
00:05:24,090 --> 00:05:27,694
Je n'arrête pas de le dire
s'en aller mais ce n'est pas le cas.

114
00:05:28,928 --> 00:05:31,497
- Et es-tu capable de
parler de diriger

115
00:05:31,497 --> 00:05:33,166
au suicide de ton frère ?

116
00:05:33,499 --> 00:05:37,136
- Cette nuit-là, mon frère
supplié sa petite amie

117
00:05:37,136 --> 00:05:38,838
venir passer la nuit chez lui.

118
00:05:38,838 --> 00:05:42,175
Il n'arrêtait pas de la supplier
et elle n'arrêtait pas de dire non

119
00:05:42,508 --> 00:05:44,644
et elle dit qu'il vient juste
arrêté de parler.

120
00:05:44,977 --> 00:05:47,747
Il vient de se lever et
je suis parti et je suis rentré chez moi

121
00:05:47,747 --> 00:05:49,949
et puis c'est arrivé.

122
00:05:50,416 --> 00:05:51,484
Il s'est suicidé.

123
00:05:52,118 --> 00:05:54,320
Elle l'appelait
et l'appelant,

124
00:05:54,520 --> 00:05:56,322
j'essaie de l'avoir
répondre au téléphone

125
00:05:56,622 --> 00:05:58,558
et quand il ne le ferait pas
répondre au téléphone,

126
00:05:58,558 --> 00:06:00,693
elle s'est levée et elle
je suis allé à la maison

127
00:06:00,693 --> 00:06:01,728
et elle l'a trouvé.

128
00:06:02,128 --> 00:06:05,631
Il l'a fait chez mon père
chambre, sur son lit.

129
00:06:06,466 --> 00:06:09,736
J'ai une bougie blanche allumée avec
sa photo devant.

130
00:06:10,436 --> 00:06:14,540
En espérant qu'il puisse
trouve son chemin vers moi

131
00:06:14,540 --> 00:06:15,775
s'il en a jamais besoin.

132
00:06:15,775 --> 00:06:18,945
Ou si je passe une mauvaise journée,

133
00:06:19,345 --> 00:06:20,713
Je vais juste en parler.

134
00:06:21,581 --> 00:06:27,620
Je suis allé chez mon père
la maison après tout

135
00:06:27,620 --> 00:06:30,189
avait été nettoyé et ainsi de suite,

136
00:06:30,590 --> 00:06:32,225
et je suis allé dans sa chambre,

137
00:06:32,925 --> 00:06:36,462
parce que je pensais à
pour le moment, je pourrais peut-être

138
00:06:36,462 --> 00:06:38,231
parcourir ses messages Facebook

139
00:06:38,598 --> 00:06:40,733
et voir si quelque chose
autre chose était arrivé

140
00:06:41,000 --> 00:06:42,835
mais il n'y avait rien
sur son Facebook,

141
00:06:42,835 --> 00:06:44,137
rien sur son téléphone.

142
00:06:44,704 --> 00:06:46,706
Alors, je me suis assis dans le
chambre et, tu sais,

143
00:06:46,706 --> 00:06:48,574
J'étais juste comme,
allongé sur son lit,

144
00:06:48,574 --> 00:06:51,177
et sentant ses vêtements,

145
00:06:52,078 --> 00:06:56,382
et juste assis là pendant que
mon père prenait une douche.

146
00:06:56,949 --> 00:07:00,887
Et j'étais assis
sa chaise d'ordinateur,

147
00:07:01,754 --> 00:07:05,124
l'arrière de ma tête
et juste tout mon dos

148
00:07:05,124 --> 00:07:07,160
était extrêmement picotant.

149
00:07:09,228 --> 00:07:11,697
C'était un picotement extrême.

150
00:07:12,131 --> 00:07:13,966
Comme une vibration presque.

151
00:07:13,966 --> 00:07:17,804
Et une sensation d'engourdissement
l'arrière de votre tête.

152
00:07:18,704 --> 00:07:21,307
Et j'ai l'impression que c'était lui

153
00:07:21,307 --> 00:07:25,978
parce que rien à propos
ce sentiment était négatif

154
00:07:26,279 --> 00:07:29,081
ou me faisant sentir
effrayé de quelque manière que ce soit.

155
00:07:31,017 --> 00:07:34,487
Et je viens de commencer
lui parler

156
00:07:34,487 --> 00:07:36,222
et je lui ai dit, j'ai dit,

157
00:07:36,222 --> 00:07:39,659
tu sais, si tu es
toujours là, c'est bon,

158
00:07:39,659 --> 00:07:41,727
tout ira bien.

159
00:07:42,328 --> 00:07:46,065
Je veux juste qu'il
sais que tout

160
00:07:46,332 --> 00:07:50,603
où en sommes-nous
la vie humaine va bien.

161
00:07:50,903 --> 00:07:55,308
Il n'a pas besoin d'être
désolé pour ce qu'il a fait.

162
00:07:55,875 --> 00:07:58,110
Je veux qu'il soit en paix,

163
00:07:58,110 --> 00:08:01,113
je veux savoir
qu'il est en paix.

164
00:08:01,113 --> 00:08:04,016
Et je veux qu'il
sache qu'il est le bienvenu

165
00:08:04,016 --> 00:08:07,753
venir me rendre visite ou essayer
contactez-moi quand il le souhaite.

166
00:08:09,489 --> 00:08:10,523
Et ça

167
00:08:11,357 --> 00:08:13,493
Il me manque beaucoup.

168
00:08:14,260 --> 00:08:18,331
J'ai juste l'impression que je ne l'ai pas fait
passer suffisamment de temps avec lui.

169
00:08:18,331 --> 00:08:19,098
Je veux juste savoir qu'il va bien.

170
00:08:22,635 --> 00:08:24,370
C'est tout ce qui m'inquiète.

171
00:08:24,370 --> 00:08:27,006
Cela n'est pas arrivé parce que
quelque chose l'a poussé à le faire.

172
00:08:28,074 --> 00:08:31,110
Mais je sens que
ce n'est pas le cas.

173
00:08:33,079 --> 00:08:36,616
Cette pensée qu'il y a
quelque chose dans la maison,

174
00:08:37,250 --> 00:08:39,051
a beaucoup plus de sens.

175
00:08:40,520 --> 00:08:43,456
Et s'il y a
n'importe quoi dans la maison,

176
00:08:43,923 --> 00:08:46,526
ce n'est pas le bienvenu, c'est
n'a jamais été le bienvenu.

177
00:08:47,293 --> 00:08:50,029
J'ai un peu l'impression d'y être
il y a quelque chose dans la maison

178
00:08:50,029 --> 00:08:55,835
et honte à ça pour
prendre mon petit frère.

179
00:08:55,835 --> 00:08:56,369
Il n'y avait aucune raison à cela,

180
00:08:56,869 --> 00:08:57,904
il n'y avait aucun moyen pour cela.

181
00:08:59,639 --> 00:09:03,476
Et je peux l'entendre
voix qui crie

182
00:09:03,476 --> 00:09:05,478
et il me tend la main.

183
00:09:06,045 --> 00:09:08,047
Tout comme, criant et pleurant,

184
00:09:08,047 --> 00:09:10,850
tu sais, je suis tellement
désolé, j'ai tellement peur,

185
00:09:10,850 --> 00:09:13,953
J'ai tellement peur du
monstres, aidez-moi s'il vous plaît.

186
00:09:13,953 --> 00:09:16,255
Je n'arrive pas à entendre sa voix
crier à l'aide

187
00:09:16,722 --> 00:09:17,623
hors de ma tête.

188
00:09:17,823 --> 00:09:20,793
Si j'étais seul à la maison,

189
00:09:21,527 --> 00:09:24,397
J'ai toujours su que quelque chose
se tenait à côté de moi.

190
00:09:25,431 --> 00:09:28,100
J'ai toujours su que là
il y avait quelque chose qui m'observait.

191
00:09:28,301 --> 00:09:32,538
Je suis aussi très inquiet
que si quelque chose

192
00:09:32,538 --> 00:09:34,373
lui est attaché,

193
00:09:35,107 --> 00:09:39,579
que si vous nettoyez le
maison ou quoi que ce soit,

194
00:09:40,212 --> 00:09:43,983
que si quelque chose est
le mal qui lui est attaché

195
00:09:43,983 --> 00:09:44,717
que ça l'emmènera avec lui.

196
00:09:45,351 --> 00:09:48,254
Je veux dire, tu as vu
assez tout seul

197
00:09:48,254 --> 00:09:51,290
que j'ai confiance en ça
tu sais faire

198
00:09:51,290 --> 00:09:52,325
la meilleure décision.

199
00:09:52,658 --> 00:09:55,494
Mon père avait donné
lui l'arme qu'il a utilisée

200
00:09:55,494 --> 00:09:58,431
et je ne sais pas quoi
c'est un genre d'arme

201
00:09:58,898 --> 00:10:00,766
mais c'est assez vieux

202
00:10:01,033 --> 00:10:04,236
et mon père a dit quelque chose à propos de

203
00:10:05,137 --> 00:10:07,974
sur l'arme, ça

204
00:10:09,141 --> 00:10:10,443
c'était lâche.

205
00:10:10,443 --> 00:10:13,079
Comme si c'était facile de le déclencher.

206
00:10:14,747 --> 00:10:19,385
Je l'ai fait incinérer et
Je suis allé à sa crémation.

207
00:10:19,385 --> 00:10:22,688
J'étais là à côté de lui
quand ils l'ont mis dedans,

208
00:10:22,888 --> 00:10:25,625
Je suis resté avec lui le
tout au long,

209
00:10:25,925 --> 00:10:26,859
être avec lui.

210
00:10:27,126 --> 00:10:31,230
J'ai déjà vu son corps humain

211
00:10:32,598 --> 00:10:33,699
ils l'ont mis dedans.

212
00:10:34,133 --> 00:10:36,235
Je voulais qu'il sache ça

213
00:10:37,770 --> 00:10:39,171
je serai toujours là pour lui

214
00:10:39,372 --> 00:10:42,942
et il n'était pas obligé d'y aller
à travers cela par lui-même.

215
00:10:42,942 --> 00:10:46,278
Si vous contactez mon
frère pour être sûr

216
00:10:47,480 --> 00:10:51,417
pour lui faire savoir que
tu es là pour sa famille

217
00:10:51,417 --> 00:10:53,386
et tu es là
pour qu'il l'aide

218
00:10:53,386 --> 00:10:54,954
s'il a besoin d'aide.

219
00:10:54,954 --> 00:11:00,092
Pour savoir que s'il est là
une certaine douleur ou s'il est coincé,

220
00:11:00,493 --> 00:11:02,528
que tu es là pour l'aider.

221
00:11:03,062 --> 00:11:04,330
Être là pour lui.

222
00:11:04,597 --> 00:11:06,365
Quand je vivais à la maison,

223
00:11:06,966 --> 00:11:09,769
J'ai moi-même essayé de m'engager
suicide à plusieurs reprises.

224
00:11:10,102 --> 00:11:11,637
Je ne vais pas mentir à ce sujet.

225
00:11:12,071 --> 00:11:16,442
J'ai été au plus bas des plus bas

226
00:11:16,442 --> 00:11:18,844
c'est probablement n'importe qui
pourrais jamais y arriver.

227
00:11:18,844 --> 00:11:20,513
Le plus triste des tristes.

228
00:11:20,846 --> 00:11:22,748
Je me parlais tout seul,

229
00:11:22,748 --> 00:11:25,351
comme ma propre voix
dans ma propre tête,

230
00:11:25,351 --> 00:11:29,321
la façon dont je parlais
moi-même, j'étais juste dérangeant.

231
00:11:30,356 --> 00:11:31,757
Extrêmement dérangeant.

232
00:11:32,224 --> 00:11:35,227
Et quand j'ai déménagé
hors de la maison

233
00:11:35,227 --> 00:11:39,999
et complètement changé
ma façon de penser

234
00:11:40,433 --> 00:11:42,001
et ma mère a déménagé,

235
00:11:42,001 --> 00:11:44,270
et ma mère est complètement
différent même.

236
00:11:44,870 --> 00:11:46,872
Mon autre petit frère,

237
00:11:47,306 --> 00:11:51,310
il a aussi essayé de tuer
lui-même et il était si jeune.

238
00:11:51,677 --> 00:11:53,312
C'était irréel.

239
00:11:53,312 --> 00:11:56,782
Il s'est nourri de
tristesse et négativité

240
00:11:56,782 --> 00:11:57,750
depuis longtemps.

241
00:11:58,484 --> 00:12:02,555
Ils aiment quand tu es vraiment
triste ou extrêmement en colère.

242
00:12:02,555 --> 00:12:04,356
Genre, ils se nourrissent de ça.

243
00:12:05,124 --> 00:12:07,760
Et c'est pourquoi ce serait
ça a tellement de sens

244
00:12:08,360 --> 00:12:12,832
pour mon frère, pourquoi il
était si triste et si en colère.

245
00:12:12,832 --> 00:12:14,867
J'espère qu'il le fera
communiquer avec vous.

246
00:12:14,867 --> 00:12:18,270
Même si c'est juste un rapide
il te le fait savoir

247
00:12:18,871 --> 00:12:20,106
qu'il va bien.

248
00:12:20,372 --> 00:12:22,508
Genre, je serais
tout à fait d'accord avec ça.

249
00:12:22,775 --> 00:12:24,443
Je prendrais ça et je le ferai

250
00:12:25,878 --> 00:12:28,914
pleurer et passer à autre chose.

251
00:12:28,914 --> 00:12:30,149
C'est ce que je veux vraiment.

252
00:12:30,149 --> 00:12:33,285
Je le veux juste, juste une chose,

253
00:12:33,285 --> 00:12:36,255
juste pour savoir que c'est lui
et qu'il dise simplement :

254
00:12:36,255 --> 00:12:38,591
tu sais, je vais bien,
tout va bien,

255
00:12:38,591 --> 00:12:39,625
ne vous inquiétez pas.

256
00:12:40,292 --> 00:12:43,195
J'apprécie vraiment cela.

257
00:12:43,629 --> 00:12:48,067
Il n'y a pas de mots pour
dis combien je suis reconnaissant

258
00:12:48,067 --> 00:12:50,169
que quelqu'un est
faire quelque chose pour moi

259
00:12:50,169 --> 00:12:54,306
que personnellement je ne peux pas faire.

260
00:12:54,707 --> 00:12:57,076
Je suis super reconnaissant.

261
00:12:57,076 --> 00:12:59,411
Je dois faire quelque chose,
Je dois essayer.

262
00:12:59,411 --> 00:13:01,013
- Et qu'en penses-tu
tu es papa, tu vas réagir

263
00:13:01,914 --> 00:13:04,216
avec nous enquêtant sur la maison ?

264
00:13:04,216 --> 00:13:05,885
- Il le sait
tu viens.

265
00:13:05,885 --> 00:13:09,955
Il vous permet d'être là.

266
00:13:10,322 --> 00:13:13,159
Et il est en colère
envers tout le monde,

267
00:13:13,659 --> 00:13:15,294
donc s'il est en colère contre toi,

268
00:13:15,628 --> 00:13:17,263
laisse tomber.

269
00:13:17,997 --> 00:13:22,434
À moins que vous
la chance d'y arriver

270
00:13:22,434 --> 00:13:26,505
et il est comme, super
ivre par hasard,

271
00:13:29,809 --> 00:13:32,778
s'il commence à avoir
un peu violent

272
00:13:32,978 --> 00:13:36,649
alors je dirais juste
laisse-le tomber et pars.

273
00:13:36,649 --> 00:13:39,585
(musique légère)

274
00:13:39,585 --> 00:13:40,619
- [Josh] Mes frères
et j'ai décidé

275
00:13:41,220 --> 00:13:43,589
voyager dans l'Illinois
et voyons si nous pouvons

276
00:13:43,589 --> 00:13:45,691
prends Keena et elle
famille quelques réponses

277
00:13:45,691 --> 00:13:47,359
quant à ce qui prend
place à l’intérieur de leur maison.

278
00:13:47,359 --> 00:13:48,360
Elle vivait dans la maison

279
00:13:49,094 --> 00:13:52,097
et elle a parlé de
tout le monde à l'intérieur de la maison

280
00:13:52,097 --> 00:13:55,367
étaient super agressifs,
en colère tout le temps.

281
00:13:55,701 --> 00:13:58,037
Tu sais, c'était son objectif
se suicider ?

282
00:13:58,037 --> 00:13:59,238
Était-ce un accident ?

283
00:13:59,238 --> 00:14:00,706
Parce que les gens à l'intérieur de la maison

284
00:14:00,706 --> 00:14:03,242
j'ai dit ça
ils ont entendu sa voix

285
00:14:03,242 --> 00:14:05,010
passer par le
statique sur le téléviseur.

286
00:14:05,010 --> 00:14:06,879
Y a-t-il quelque chose
démoniaque à l'intérieur de la maison

287
00:14:06,879 --> 00:14:08,681
ça provoque toute cette colère

288
00:14:09,014 --> 00:14:11,350
et causer des gens
se suicider ?

289
00:14:11,350 --> 00:14:13,886
Et si oui, l'ai-je fait
obliger Joe à se suicider ?

290
00:14:13,886 --> 00:14:15,087
Le plus important, c'est maintenant,

291
00:14:15,521 --> 00:14:18,490
va à la maison, vois si le
papa va nous laisser faire ça.

292
00:14:18,490 --> 00:14:20,626
Après avoir fait les quatre
heure de route jusqu'à la maison,

293
00:14:20,626 --> 00:14:23,329
nous n'en avons toujours aucune idée
si le père de Keena

294
00:14:23,629 --> 00:14:26,131
permettra cela
une enquête doit avoir lieu.

295
00:14:26,131 --> 00:14:28,267
(musique légère)

296
00:14:32,571 --> 00:14:35,708
Pour des raisons de sécurité, j'ai
ont demandé Rocky et Shaun

297
00:14:35,708 --> 00:14:37,042
rester dans la voiture.

298
00:14:38,744 --> 00:14:40,913
(frapper)

299
00:14:44,416 --> 00:14:44,884
Comment ça va ?

300
00:14:45,184 --> 00:14:46,085
Josh Fourman.

301
00:14:46,518 --> 00:14:48,053
- Mieux que certains,
pire que la plupart.

302
00:14:48,420 --> 00:14:49,555
De quoi d'autre as-tu besoin de moi ?

303
00:14:50,322 --> 00:14:52,691
- Êtes-vous ouverts à
tu parles de n'importe quoi ou ?

304
00:14:53,092 --> 00:14:54,526
Je ne savais pas si
tu étais ouvert à cela

305
00:14:54,526 --> 00:14:56,095
ou si c'est juste quelque chose
tu ne veux pas.

306
00:14:56,428 --> 00:14:56,862
- Je suis en paix.

307
00:14:56,862 --> 00:14:57,529
- Droite.

308
00:14:58,497 --> 00:14:59,832
Comme je l'ai dit, nous ne le sommes pas
ici pour remuer n'importe quoi,

309
00:14:59,832 --> 00:15:02,468
c'est juste qu'elle nous avait contactés

310
00:15:03,102 --> 00:15:04,236
parce que c'est quoi mon
frères et moi,

311
00:15:04,236 --> 00:15:05,738
nous voyageons dans tout le pays.

312
00:15:05,738 --> 00:15:06,438
- C'est vrai, c'est ce qu'elle a dit.

313
00:15:06,872 --> 00:15:08,307
- Travailler avec les familles.

314
00:15:08,307 --> 00:15:09,608
Y avait-il quelque chose
dans la maison ?

315
00:15:09,875 --> 00:15:11,277
Vous savez, parce que le
des trucs qui précèdent

316
00:15:13,178 --> 00:15:16,282
cela aurait pu y contribuer.

317
00:15:16,282 --> 00:15:17,883
Et est-il en paix ?

318
00:15:18,183 --> 00:15:19,652
- Je sens qu'il est en paix.

319
00:15:20,819 --> 00:15:25,190
Nous avons combattu les démons
qu'il avait depuis si longtemps.

320
00:15:26,825 --> 00:15:30,429
Et les événements récents qui se sont produits.

321
00:15:32,665 --> 00:15:35,301
L'arme qu'il a utilisée était la sienne.

322
00:15:36,669 --> 00:15:40,406
Quand il est vu, les restes,

323
00:15:42,508 --> 00:15:45,277
on aurait dit qu'il
pris la décision de ne pas

324
00:15:45,678 --> 00:15:48,247
mais c'était un
décharge accidentelle.

325
00:15:48,814 --> 00:15:51,817
- Tu sais, c'était quelque chose
c'était juste un accident

326
00:15:52,251 --> 00:15:54,453
ou était-ce intentionnel ?

327
00:15:54,453 --> 00:15:56,822
- Il en était au point où

328
00:15:57,723 --> 00:16:01,026
le fait qu'il ait utilisé
cette arme à feu en particulier,

329
00:16:01,660 --> 00:16:03,228
cette charge particulière,

330
00:16:04,596 --> 00:16:07,333
il était au bord du gouffre.

331
00:16:09,401 --> 00:16:11,537
Et quand il a décidé de ne pas le faire,

332
00:16:12,171 --> 00:16:14,173
quand il est venu au
réalisation que,

333
00:16:14,173 --> 00:16:15,507
ce n'est pas ce que je veux faire,

334
00:16:17,409 --> 00:16:19,511
il a appuyé sur la gâchette
et c'est parti.

335
00:16:21,113 --> 00:16:24,750
Cela ne correspondait pas à un suicide.

336
00:16:24,750 --> 00:16:27,519
C'est pourquoi PD a pensé
qu'il y avait,

337
00:16:27,519 --> 00:16:29,989
il pourrait y avoir
quelque chose de fictif

338
00:16:30,856 --> 00:16:33,192
et dans leur enquête
ils ont découvert

339
00:16:33,192 --> 00:16:34,760
que, tu sais, il
probablement décidé,

340
00:16:34,760 --> 00:16:36,428
non, ce n'est pas
ce que je voulais faire

341
00:16:36,428 --> 00:16:39,231
et j'ai appuyé sur la gâchette
et c'est parti.

342
00:16:39,231 --> 00:16:40,766
Mais là encore, tu
pourrait venir ici

343
00:16:40,766 --> 00:16:42,267
et trouve quelque chose
que tu ne t'attendais pas

344
00:16:42,801 --> 00:16:44,136
parce que ce motif est,

345
00:16:44,536 --> 00:16:45,938
tout ce terrain est hanté.

346
00:16:45,938 --> 00:16:48,307
(musique dramatique)

347
00:16:51,143 --> 00:16:53,645
Ce sont les coquilles
qui est entré dans son arme.

348
00:16:55,247 --> 00:16:57,750
(Télévision en arrière-plan)

349
00:17:01,253 --> 00:17:02,087
Il en manque cinq.

350
00:17:03,122 --> 00:17:05,624
(musique dramatique)

351
00:17:09,294 --> 00:17:11,296
Je les ai trouvés là.

352
00:17:12,998 --> 00:17:14,767
Il s'assit sur le lit,

353
00:17:18,937 --> 00:17:20,672
j'ai ouvert le tiroir de la commode,

354
00:17:21,073 --> 00:17:22,408
a sorti son arme.

355
00:17:22,908 --> 00:17:25,878
Ils ont dit qu'il s'est assis
au bord du lit

356
00:17:25,878 --> 00:17:27,813
pendant un petit moment

357
00:17:27,813 --> 00:17:29,081
puis est tombé.

358
00:17:30,182 --> 00:17:32,418
Ils ont trouvé l'arme
par terre là-bas,

359
00:17:34,153 --> 00:17:35,421
ils l'ont trouvé ici.

360
00:17:36,622 --> 00:17:40,025
Sa petite amie est la
celui qui a retrouvé son corps.

361
00:17:41,060 --> 00:17:47,466
Il a dit que son chien était debout
ici, j'essaie de le relever.

362
00:17:48,600 --> 00:17:51,370
Le chien de Keena essayait
monter sur le lit

363
00:17:51,370 --> 00:17:53,806
mais elle est vieille et
je ne peux plus sauter

364
00:17:53,806 --> 00:17:56,241
et j'essayais d'obtenir
sur le lit pour l'atteindre

365
00:17:56,241 --> 00:17:57,309
pour le relever.

366
00:18:00,179 --> 00:18:02,114
Cela n'était jamais arrivé auparavant.

367
00:18:05,984 --> 00:18:07,586
Il n’y a rien là-dedans.

368
00:18:10,189 --> 00:18:11,323
La ronde jamais
sortit de sa tête.

369
00:18:13,792 --> 00:18:19,364
- Tout esprit ou démoniaque
entités à l'intérieur de cette maison,

370
00:18:20,799 --> 00:18:22,334
je m'appelle Josh, ça
c'est Rocky et Shaun.

371
00:18:22,634 --> 00:18:24,403
Nous sommes ici ce soir pour
communiquer avec vous.

372
00:18:24,403 --> 00:18:26,004
Pour notre enquête,

373
00:18:26,004 --> 00:18:28,307
nous avons demandé à la famille
quitter la maison.

374
00:18:28,640 --> 00:18:30,509
Notre espoir est de découvrir
s'il y a quelque chose

375
00:18:30,509 --> 00:18:33,479
dans cette maison causant
tout le monde doit être en colère

376
00:18:33,779 --> 00:18:37,516
et j'ai fait quelque chose de mal à cause
Joseph se suicide.

377
00:18:37,516 --> 00:18:40,919
Ou sa mort était-elle juste
un tragique accident ?

378
00:18:40,919 --> 00:18:43,388
S'il y a quelqu'un dans cette maison,

379
00:18:43,388 --> 00:18:45,491
faites votre présence
connu à l'heure actuelle.

380
00:18:49,461 --> 00:18:51,730
Cette chambre a un
sensation bizarre, n'est-ce pas ?

381
00:18:53,765 --> 00:18:54,666
Si vous êtes dans cette pièce,

382
00:18:55,400 --> 00:18:57,636
peux-tu frapper sur quelque chose
ou faites-nous signe ?

383
00:19:01,707 --> 00:19:03,442
- [Rocky] C'est comme si
ma poitrine est serrée.

384
00:19:03,442 --> 00:19:05,144
- C'est une chose
tout le monde en a parlé

385
00:19:05,144 --> 00:19:08,914
vivre ici, c'est
leur poitrine sera serrée,

386
00:19:08,914 --> 00:19:13,485
étant rayé,
touché, colère, haine.

387
00:19:14,419 --> 00:19:16,421
Est-ce que tu joues sur
les émotions des gens ?

388
00:19:25,397 --> 00:19:26,865
Qui est dans cette maison ?

389
00:19:35,174 --> 00:19:36,008
Le plus triste c'est que c'est ici

390
00:19:36,842 --> 00:19:40,546
Joe est entré et s'est assis
sur ce lit juste ici.

391
00:19:42,281 --> 00:19:44,550
Étiez-vous chez Joe
tu lui parles ?

392
00:19:45,384 --> 00:19:46,919
Lui dire de se suicider ?

393
00:19:53,759 --> 00:19:56,128
Joe, nous avons eu la chance de
parle avec ta sœur.

394
00:19:56,128 --> 00:19:57,496
(frapper)

395
00:19:57,496 --> 00:19:58,497
- [Rocky] Il y a de la marche.

396
00:19:58,697 --> 00:19:59,798
- C'était comme trois coups.

397
00:20:00,098 --> 00:20:02,534
- [Rocky] Je pense que c'est
dehors dans le salon.

398
00:20:02,534 --> 00:20:04,736
Ou ici, dans cette autre pièce.

399
00:20:04,736 --> 00:20:05,537
On a l'impression que c'est
il fait plus froid en ce moment.

400
00:20:05,737 --> 00:20:07,639
- Mm-hm.

401
00:20:07,639 --> 00:20:09,808
Joe, nous avons eu la chance de
parle avec ta sœur.

402
00:20:09,808 --> 00:20:11,977
(frapper)

403
00:20:11,977 --> 00:20:13,178
Joe, nous avons eu la chance de
parle avec ta sœur.

404
00:20:13,178 --> 00:20:14,413
(frappe)

405
00:20:14,746 --> 00:20:16,748
Trois coups et le
la température baisse.

406
00:20:17,249 --> 00:20:18,417
Vous voyez, j'ai la chair de poule.

407
00:20:18,417 --> 00:20:21,820
- [Rocky] Ouais, je peux le sentir.

408
00:20:21,820 --> 00:20:23,188
- C'était comme quand je
J'ai commencé à parler de Joe.

409
00:20:23,388 --> 00:20:24,189
- Ouais, parce que j'ai le dos
je commence à comprendre.

410
00:20:24,523 --> 00:20:25,357
Je pense que c'est juste derrière moi.

411
00:20:25,624 --> 00:20:26,992
- Oh, je le ressens ici.

412
00:20:26,992 --> 00:20:29,261
- Mon dos devient
froid en ce moment.

413
00:20:29,828 --> 00:20:30,629
- Qui a frappé ?

414
00:20:31,763 --> 00:20:33,865
(grognant)

415
00:20:33,865 --> 00:20:35,300
Qui a frappé ?

416
00:20:35,300 --> 00:20:37,336
(grognant)

417
00:20:37,336 --> 00:20:39,204
Qui a frappé ?

418
00:20:39,204 --> 00:20:41,106
(grognement plus fort)

419
00:20:41,106 --> 00:20:42,541
Comme un grognement ?
- Oh, c'était bien.

420
00:20:43,008 --> 00:20:43,942
- Si tu es ici, c'est
ok pour communiquer avec nous.

421
00:20:45,510 --> 00:20:46,545
Nous voulons juste vous parler.

422
00:20:49,147 --> 00:20:51,883
Nous avons parlé avec ta sœur
et elle était juste inquiète

423
00:20:52,317 --> 00:20:53,418
et je voulais qu'on sorte

424
00:20:53,752 --> 00:20:55,320
et voir si nous pouvions
communiquer avec vous

425
00:20:55,320 --> 00:20:56,521
et découvrez ce qui s'est passé

426
00:20:56,521 --> 00:20:58,657
et pourquoi tout a eu lieu.

427
00:20:59,458 --> 00:21:01,393
Avancez et montrez-vous.

428
00:21:08,467 --> 00:21:09,334
- Mes jambes sont vraiment faibles.

429
00:21:09,334 --> 00:21:09,935
Précaire.

430
00:21:10,702 --> 00:21:13,538
- Nous avons des alarmes
dans toute cette maison.

431
00:21:15,807 --> 00:21:18,343
(frapper)

432
00:21:18,343 --> 00:21:19,411
Cela fait encore deux coups.

433
00:21:22,180 --> 00:21:24,149
- [Rocky] As-tu
tu viens d'entendre ça ?

434
00:21:24,149 --> 00:21:26,318
On aurait dit que c'était une voix.

435
00:21:26,318 --> 00:21:26,885
- Ici ou là-bas ?

436
00:21:29,721 --> 00:21:31,390
- Ça ressemblait à ça
c'était juste ici

437
00:21:31,390 --> 00:21:33,158
quand tu parlais.

438
00:21:33,158 --> 00:21:35,761
- Tu fais du bon travail
j'essaie de communiquer avec nous.

439
00:21:37,663 --> 00:21:39,498
Je sais que ça doit
prend beaucoup d'énergie

440
00:21:39,498 --> 00:21:41,767
et tu peux avoir peur,

441
00:21:41,767 --> 00:21:44,369
mais je te promets que nous
Je ne peux pas te faire de mal.

442
00:21:44,369 --> 00:21:45,904
Nous ne sommes pas là pour vous faire du mal.

443
00:21:46,838 --> 00:21:49,408
Peux-tu faire quelque chose
très grand et significatif

444
00:21:49,408 --> 00:21:51,043
pour valider que vous êtes ici ?

445
00:21:53,879 --> 00:21:54,513
(boum traînant)

446
00:21:54,713 --> 00:21:55,480
(halètement)

447
00:21:55,714 --> 00:21:56,715
- [Rocky] Tu l'as entendu ?

448
00:21:56,915 --> 00:21:58,283
C'est de retour ici, Josh.
- Ouais.

449
00:21:58,283 --> 00:21:58,950
(boum traînant)

450
00:21:58,950 --> 00:21:59,918
(halètement)

451
00:22:00,152 --> 00:22:01,153
- [Rocky] Tu l'as entendu ?

452
00:22:01,353 --> 00:22:02,821
C'est de retour ici, Josh.
- Ouais.

453
00:22:04,089 --> 00:22:04,990
Dès que nous entendons ces coups,

454
00:22:05,257 --> 00:22:05,824
tu sens la température ?

455
00:22:06,124 --> 00:22:07,092
- [Rocky] Ouais.

456
00:22:07,392 --> 00:22:08,593
- Je veux dire, j'ai
encore la chair de poule.

457
00:22:08,860 --> 00:22:10,395
Il fait froid ici.
- Il fait froid dans cette pièce.

458
00:22:10,395 --> 00:22:11,029
- Qui est ici ?

459
00:22:16,868 --> 00:22:18,570
Peux-tu venir me toucher ?

460
00:22:29,114 --> 00:22:30,082
Vous entendez ça ?

461
00:22:30,082 --> 00:22:30,682
- [Rocky] Ouais.

462
00:22:33,985 --> 00:22:34,619
Jos.

463
00:22:34,853 --> 00:22:35,187
Jos.

464
00:22:35,454 --> 00:22:36,688
- Quoi?

465
00:22:36,688 --> 00:22:37,989
- [Rocky] Monte là-dedans.

466
00:22:37,989 --> 00:22:38,724
C'est là-dedans.

467
00:22:41,026 --> 00:22:43,095
(la porte grince)

468
00:22:43,095 --> 00:22:44,963
(des pas)

469
00:22:50,602 --> 00:22:51,536
- Vous frappez ici ?

470
00:22:54,840 --> 00:22:55,741
- [Rocky] As-tu
tu entends cette femme ?

471
00:22:57,609 --> 00:22:58,777
Il y a une voix.

472
00:23:06,051 --> 00:23:08,086
(tapotant)

473
00:23:08,086 --> 00:23:08,887
Vous venez d'entendre ça ?

474
00:23:09,221 --> 00:23:09,755
- Mm-hm.
- Ouais, c'est de retour

475
00:23:10,021 --> 00:23:11,456
ici avec toi.

476
00:23:11,456 --> 00:23:13,492
- [Rocky] Ouais, c'était
juste ici, à droite.

477
00:23:13,492 --> 00:23:14,860
- Qui est la femelle
c'était ça qui parlait ?

478
00:23:19,765 --> 00:23:21,466
C'est comme si ça changeait de voix.

479
00:23:21,466 --> 00:23:22,734
Nous avons une alarme dans cette pièce,

480
00:23:22,734 --> 00:23:24,169
si tu viens près de ce lit

481
00:23:24,169 --> 00:23:25,337
vous déclencherez notre alarme.

482
00:23:26,271 --> 00:23:28,573
Cela aiderait à valider
que tu es ici.

483
00:23:34,446 --> 00:23:39,251
Donc, c'était la chambre du fils.

484
00:23:40,018 --> 00:23:41,586
Nous le savons déjà
tu as le pouvoir

485
00:23:41,586 --> 00:23:44,689
toucher les gens, gratter les gens,

486
00:23:44,689 --> 00:23:45,791
ils te voient
dans toute la maison,

487
00:23:46,691 --> 00:23:48,460
jouer avec leurs émotions,

488
00:23:49,394 --> 00:23:50,962
et peut-être même pire.

489
00:23:52,531 --> 00:23:53,832
Alors ne sois pas timide,

490
00:23:54,399 --> 00:23:56,668
sors et fais
vous le savez en ce moment.

491
00:24:00,906 --> 00:24:03,175
As-tu quelque chose
à voir avec la mort

492
00:24:03,708 --> 00:24:05,510
qui a eu lieu
à l'intérieur de cette maison ?

493
00:24:06,778 --> 00:24:08,947
Prouve-nous comment
puissant tu es.

494
00:24:18,457 --> 00:24:19,724
Es-tu un lâche ?

495
00:24:20,759 --> 00:24:22,994
Vous ne pouvez choisir que
des gens faibles ?

496
00:24:28,233 --> 00:24:30,202
(mélanger)

497
00:24:33,038 --> 00:24:33,872
- [Rocky] On dirait
dit une voix Rocky.

498
00:24:34,439 --> 00:24:35,440
On aurait dit qu'une voix disait Rocky,

499
00:24:35,440 --> 00:24:36,007
comme ça se passe, Rocky.

500
00:24:36,541 --> 00:24:37,275
- [Voix désincarnée] Rocky.

501
00:24:37,275 --> 00:24:37,843
Rocheux.

502
00:24:39,311 --> 00:24:40,846
- Si vous êtes ici, pouvez-vous
tu me dis ton nom ?

503
00:24:56,127 --> 00:24:56,761
- [Josh] Ooh.

504
00:24:57,596 --> 00:24:58,230
Par ici, Shaun.

505
00:25:03,401 --> 00:25:05,103
Grognement, sors ici.

506
00:25:10,275 --> 00:25:11,776
Juste ici, je pense.

507
00:25:17,315 --> 00:25:18,884
- Etes-vous celui qui
Vous avez touché quelqu'un ici ?

508
00:25:23,221 --> 00:25:26,758
Êtes-vous attaché à
cette maison ou le terrain ?

509
00:25:43,208 --> 00:25:46,011
(plancher qui grince)

510
00:25:52,684 --> 00:25:54,819
(frapper)

511
00:25:58,123 --> 00:25:59,190
Avez-vous entendu ça ?

512
00:26:04,129 --> 00:26:06,197
Si vous êtes ici,
viens vers moi.

513
00:26:23,682 --> 00:26:25,417
Pourquoi n'allons-nous pas
de retour dans la chambre,

514
00:26:25,417 --> 00:26:25,984
allez-y et utilisez la boîte fantôme.

515
00:26:26,284 --> 00:26:27,752
- [Josh] D'accord.

516
00:26:27,752 --> 00:26:28,320
En dirigeant l'esprit
boîte dans la chambre

517
00:26:29,120 --> 00:26:31,790
nous espérons faire de la communication
avec n'importe quel esprit

518
00:26:31,790 --> 00:26:33,558
cela pourrait être à l'intérieur de cette maison.

519
00:26:33,558 --> 00:26:35,327
(statique)

520
00:26:37,295 --> 00:26:39,230
- Joe, es-tu
avec nous en ce moment ?

521
00:26:39,230 --> 00:26:40,532
- [Voix statique]
Joe était ici.

522
00:26:40,532 --> 00:26:41,633
Joe était ici.

523
00:26:42,400 --> 00:26:43,068
Oui.

524
00:26:43,335 --> 00:26:43,935
Joe est mort.

525
00:26:44,202 --> 00:26:44,569
- [Josh] Oui.

526
00:26:45,003 --> 00:26:45,570
- [Voix statique] Oui.

527
00:26:45,804 --> 00:26:46,404
Joe est mort.

528
00:26:46,671 --> 00:26:47,339
- [Josh] Oui.

529
00:26:48,139 --> 00:26:50,208
- Joe, je suis debout
où c'est arrivé ?

530
00:26:50,208 --> 00:26:51,710
(statique)

531
00:26:51,710 --> 00:26:52,410
- [Voix statique] Oui.

532
00:26:52,410 --> 00:26:52,944
Oui.

533
00:26:53,345 --> 00:26:54,646
Joe a été tué.

534
00:26:54,646 --> 00:26:56,815
(halètement)

535
00:26:56,815 --> 00:26:57,482
- [Josh] Tu l'as entendu ?

536
00:26:57,482 --> 00:26:58,950
- Mm-hm.

537
00:26:58,950 --> 00:27:00,318
- [Voix statique]
Joe a été tué.

538
00:27:00,318 --> 00:27:02,053
Joe a été tué.

539
00:27:02,053 --> 00:27:03,588
- Joe, c'était un accident ?

540
00:27:03,588 --> 00:27:05,657
(statique)

541
00:27:06,958 --> 00:27:08,960
- [Voix statique] Par accident.

542
00:27:08,960 --> 00:27:10,595
- Joe, c'était un accident ?

543
00:27:10,595 --> 00:27:13,832
(voix statiques)

544
00:27:13,832 --> 00:27:16,134
- [Voix statique] Par accident.

545
00:27:16,134 --> 00:27:18,370
- [Shaun] Joe, si
tu es ici avec moi,

546
00:27:26,745 --> 00:27:29,147
y en a-t-il un autre
spirit here with you?

547
00:27:32,684 --> 00:27:33,418
- [Voix statique] J'ai sorti le pistolet.

548
00:27:33,618 --> 00:27:34,185
(halètement)

549
00:27:34,386 --> 00:27:35,487
- Pas question.

550
00:27:35,487 --> 00:27:36,821
Avez-vous entendu ça ?

551
00:27:36,821 --> 00:27:37,689
- [Voix statique] J'ai sorti le pistolet.

552
00:27:37,689 --> 00:27:39,190
(halètement)

553
00:27:39,190 --> 00:27:40,125
- [Voix statique] J'ai sorti le pistolet.

554
00:27:40,125 --> 00:27:41,426
(halètement)

555
00:27:41,426 --> 00:27:43,695
- [Shaun] Que s'est-il passé
au plafond ?

556
00:27:45,430 --> 00:27:47,365
(statique)

557
00:27:51,102 --> 00:27:53,705
- [Voix statique] Il a tiré dessus.

558
00:27:53,705 --> 00:27:55,173
- Qu'est-ce que ça dit ?
- Said somethin'.

559
00:27:55,173 --> 00:27:57,642
- [Voix statique] Il a tiré dessus.

560
00:27:57,642 --> 00:27:59,544
- Est-ce que quelque chose peut dire mon nom ?

561
00:27:59,544 --> 00:28:01,379
(statique)

562
00:28:04,449 --> 00:28:05,717
- [Voix statique] Shaun.

563
00:28:07,218 --> 00:28:08,086
Tu as l'air gros.

564
00:28:08,086 --> 00:28:09,154
(statique)

565
00:28:09,354 --> 00:28:10,155
- [Rocky] Il disait :
Shaun, tu as l'air gros.

566
00:28:10,388 --> 00:28:12,724
(en riant)

567
00:28:12,724 --> 00:28:13,291
- Quoi ?

568
00:28:14,325 --> 00:28:15,994
- [Rocky] Merci pour
traiter Shaun de gros, pas moi.

569
00:28:15,994 --> 00:28:16,828
- [Josh] Et je suis
j'ai mal à la tête.

570
00:28:17,095 --> 00:28:17,996
Quelqu'un d'autre a mal à la tête ?

571
00:28:17,996 --> 00:28:19,998
- [Rocky] Non.

572
00:28:19,998 --> 00:28:21,433
- A qui je parle ?

573
00:28:21,433 --> 00:28:22,667
Ce n'est pas Joe.

574
00:28:22,667 --> 00:28:24,436
(statique)

575
00:28:24,436 --> 00:28:27,439
(marmonnant)

576
00:28:27,439 --> 00:28:29,774
- [Voix statique] Oui.

577
00:28:29,774 --> 00:28:32,110
- [Josh] Baisse ça.

578
00:28:32,110 --> 00:28:32,911
- [Rocky] Qu'est-ce que c'était ?

579
00:28:35,413 --> 00:28:36,114
- [Josh] Quelque chose a bougé.

580
00:28:38,049 --> 00:28:39,184
Qui est ici avec nous ?

581
00:28:48,960 --> 00:28:50,762
As-tu fait quelque chose à Joe ?

582
00:28:57,302 --> 00:28:59,437
- Aimez-vous
quand les gens se fâchent ?

583
00:29:04,342 --> 00:29:05,910
- [Josh] Ceux-ci (bip)
les maux de tête sont flippants,

584
00:29:05,910 --> 00:29:06,478
Je n'en ai jamais eu.

585
00:29:07,245 --> 00:29:09,047
Et je n'ai pas de maux de tête.

586
00:29:11,549 --> 00:29:13,918
C'est comme tirer
à travers mes yeux ici.

587
00:29:15,520 --> 00:29:16,488
Et juste une très vive douleur.

588
00:29:19,457 --> 00:29:22,160
- [Shaun] Tu as besoin
sortir ?

589
00:29:22,160 --> 00:29:24,829
- Je dois juste sortir
de cette pièce pendant une seconde.

590
00:29:24,829 --> 00:29:25,396
- [Rocky] je suis
j'ai des douleurs à la poitrine.

591
00:29:28,767 --> 00:29:30,268
Vous m'avez demandé de me taire.

592
00:29:34,005 --> 00:29:36,274
(chuchotant)

593
00:29:45,016 --> 00:29:46,918
Avancez, montrez-vous.

594
00:29:50,455 --> 00:29:52,857
(les planches grincent)

595
00:29:52,857 --> 00:29:54,592
(halètement)

596
00:29:55,794 --> 00:29:57,095
- [Josh] Essayons de
amène la caméra ici,

597
00:29:57,095 --> 00:29:59,330
nous recevons des trucs.

598
00:29:59,330 --> 00:30:00,532
- [Rocky] Tu as besoin d'écouteurs ?

599
00:30:00,532 --> 00:30:02,400
(marmonnant)

600
00:30:06,137 --> 00:30:07,305
- [Josh] Fais ça encore.

601
00:30:08,907 --> 00:30:10,842
- [Shaun] Qu'est-ce que c'était ?

602
00:30:10,842 --> 00:30:11,676
L'avez-vous entendu ?

603
00:30:11,676 --> 00:30:13,211
Le sifflet ?

604
00:30:13,211 --> 00:30:14,279
- [Josh] Je ne l'ai pas fait
entendre un sifflement.

605
00:30:14,579 --> 00:30:16,080
Retourne là-bas, vois
qu'est-ce qu'il y a là-bas.

606
00:30:19,617 --> 00:30:20,852
- Quelqu'un ici ?

607
00:30:26,257 --> 00:30:28,126
Si tu veux jouer
les émotions des gens,

608
00:30:28,126 --> 00:30:30,528
nous sommes tous les trois ici.

609
00:30:30,528 --> 00:30:31,863
Vous pouvez nous le faire.

610
00:30:33,698 --> 00:30:35,533
(halètement)

611
00:30:35,533 --> 00:30:36,167
Quoi ?

612
00:30:36,167 --> 00:30:37,135
- [Josh] Grognant.

613
00:30:38,002 --> 00:30:40,071
- Est-ce que tu donnes
Josh a mal à la tête ?

614
00:30:43,975 --> 00:30:44,642
Tu ne peux pas entrer dans sa tête,

615
00:30:45,109 --> 00:30:46,578
il est trop fort pour toi.

616
00:30:48,980 --> 00:30:49,814
Est-ce que ça vous fait peur ?

617
00:30:49,814 --> 00:30:50,849
(bip)

618
00:30:51,249 --> 00:30:51,850
- Tu as entendu ça ?
- Tu as entendu ça ?

619
00:30:52,350 --> 00:30:52,951
- Chut.
- Le grognement.

620
00:30:53,151 --> 00:30:53,985
- Arrête, arrête.

621
00:30:54,252 --> 00:30:55,053
- [Josh] J'ai eu des frissons.

622
00:30:55,053 --> 00:30:56,487
- D'accord, attends.

623
00:30:56,487 --> 00:30:57,255
- [Josh] C'est
ici avec moi.

624
00:30:59,557 --> 00:31:01,259
- Est-ce que ça te fait peur
que Josh est si fort ?

625
00:31:10,735 --> 00:31:12,136
Vous ne pouvez pas nous faire de mal.

626
00:31:17,108 --> 00:31:18,610
- Pourquoi est-ce que j'entends une voix ?

627
00:31:20,144 --> 00:31:21,880
N'êtes-vous pas les gars
entendre ces voix ?

628
00:31:21,880 --> 00:31:24,449
J'ai eu comme une migraine
mal de tête une fois dans ma vie.

629
00:31:25,083 --> 00:31:26,818
C'était comme ça,
cette douleur aiguë.

630
00:31:27,318 --> 00:31:30,555
C'est comme si, filmé par ici
et juste entre mes yeux.

631
00:31:31,522 --> 00:31:33,791
Et à la minute où j'ai quitté ça
chambre et je suis sorti ici,

632
00:31:33,791 --> 00:31:34,759
c'est parti.

633
00:31:36,027 --> 00:31:39,097
Et pourquoi est-ce que j'entends ça
des voix claires comme le jour dans ma tête

634
00:31:39,097 --> 00:31:40,064
mais vous ne l'êtes pas
les entendre ?

635
00:31:40,298 --> 00:31:41,199
Tu ne trouves pas ça bizarre ?

636
00:31:41,199 --> 00:31:43,067
- [Rocky] Ouais.

637
00:31:43,401 --> 00:31:46,004
- Et si
quoi qu'il y ait dans cette maison

638
00:31:46,771 --> 00:31:48,273
essaie-t-il d'entrer dans ma tête ?

639
00:31:51,042 --> 00:31:54,078
Et si je prenais le
appareil photo et boîte à spiritueux

640
00:31:54,078 --> 00:31:55,380
de retour dans cette chambre,

641
00:31:55,914 --> 00:31:57,815
ferme la porte,

642
00:31:57,815 --> 00:31:59,417
et juste lancer une session ?

643
00:31:59,417 --> 00:32:01,152
(frapper)

644
00:32:03,054 --> 00:32:04,989
C'était bruyant.

645
00:32:04,989 --> 00:32:07,325
- [Rocky] C'était une cloison.

646
00:32:07,325 --> 00:32:08,192
- Peut-être qu'il me veut
de retour dans cette chambre.

647
00:32:09,994 --> 00:32:11,562
- [Shaun] Tu dois quand même
reste fort là-dedans, d'accord ?

648
00:32:11,562 --> 00:32:11,996
- Ouais.

649
00:32:12,997 --> 00:32:16,234
Suivez-moi là-bas et
alors je vais continuer et commencer.

650
00:32:16,668 --> 00:32:18,970
Ce qui est étrange à propos
être à l'intérieur de cette maison

651
00:32:18,970 --> 00:32:20,204
ce sont les maux de tête constants

652
00:32:20,505 --> 00:32:22,674
et en même temps entendre
ces voix mystérieuses

653
00:32:22,674 --> 00:32:23,174
dans ma tête.

654
00:32:23,808 --> 00:32:26,244
Encore plus étranges, ces
voix mystérieuses

655
00:32:26,244 --> 00:32:29,080
ne sont récupérés sur aucun
de notre matériel d'enregistrement.

656
00:32:29,347 --> 00:32:32,016
Joe, juste au cas où tu serais
à l'intérieur de cette maison,

657
00:32:32,016 --> 00:32:33,217
à l'intérieur de cette pièce,

658
00:32:35,153 --> 00:32:37,021
tu sais, je sais
que s'est-il passé ici

659
00:32:37,021 --> 00:32:38,489
et je sais ce qui s'est passé.

660
00:32:39,824 --> 00:32:41,592
Je suis juste là pour te parler.

661
00:32:43,628 --> 00:32:45,463
Et obtenez des réponses
pour ta soeur

662
00:32:45,463 --> 00:32:46,965
et ta mère et ta famille.

663
00:32:47,265 --> 00:32:49,434
M'entendez-vous, oui ou non ?

664
00:32:51,636 --> 00:32:52,570
- [Voix statique] Oui.

665
00:32:52,570 --> 00:32:53,805
(statique)

666
00:32:53,805 --> 00:32:54,472
- [Voix statique] Nous vous entendons.

667
00:32:54,472 --> 00:32:56,007
(halètement)

668
00:32:56,007 --> 00:32:58,042
- Oh, pas question.
- Il est ici avec toi.

669
00:32:58,042 --> 00:32:59,377
- M'entendez-vous, oui ou non ?

670
00:33:00,878 --> 00:33:03,147
- [Voix statique] Oui.

671
00:33:03,147 --> 00:33:04,015
Nous vous entendons.

672
00:33:04,015 --> 00:33:05,583
(halètement)

673
00:33:05,583 --> 00:33:07,685
- Oh, pas question.
- Il est ici avec toi.

674
00:33:07,685 --> 00:33:09,487
- Qui est-ce?

675
00:33:09,487 --> 00:33:10,822
- [Voix statique] Il est ici.

676
00:33:10,822 --> 00:33:12,090
Érin.

677
00:33:12,090 --> 00:33:13,391
- C'était un accident ?

678
00:33:13,391 --> 00:33:14,192
- [Voix statique] Ce n'était pas le cas.

679
00:33:15,226 --> 00:33:17,061
- Est-ce que le pistolet
exploser accidentellement ?

680
00:33:17,061 --> 00:33:18,596
- [Voix statique] Pas clair.

681
00:33:18,596 --> 00:33:19,230
Oui.

682
00:33:22,033 --> 00:33:24,168
- Qui est dans cette pièce
avec moi en ce moment ?

683
00:33:25,803 --> 00:33:27,872
- [Voix statique] Joe.

684
00:33:27,872 --> 00:33:28,473
C'est Joe !

685
00:33:30,842 --> 00:33:32,744
- [Josh] Tu peux venir
ici et me toucher ?

686
00:33:32,744 --> 00:33:35,313
(statique)

687
00:33:35,313 --> 00:33:37,048
Avez-vous toujours
été dans cette maison ?

688
00:33:37,048 --> 00:33:39,951
(voix statiques)

689
00:33:39,951 --> 00:33:42,053
- [Voix statique] Pour toujours.

690
00:33:42,053 --> 00:33:42,820
- [Josh] Qu'est-ce que tu es ?

691
00:33:43,121 --> 00:33:44,322
N'êtes-vous pas humain ?

692
00:33:45,790 --> 00:33:47,058
Montrez-vous.

693
00:33:49,027 --> 00:33:50,328
- [Voix statique] Joe.

694
00:33:51,896 --> 00:33:54,632
(la porte grince)

695
00:33:54,632 --> 00:33:56,367
- Juste avant toi
je suis allé dans cette chambre,

696
00:33:56,367 --> 00:33:57,335
c'était bizarre.

697
00:33:59,137 --> 00:34:00,772
Parce que je marchais
derrière vous les gars,

698
00:34:00,772 --> 00:34:03,074
Je me suis dit, mélangé
les sentiments qui étaient,

699
00:34:05,510 --> 00:34:09,680
Je veux dire, que ce soit
triste et en colère, émotif,

700
00:34:09,680 --> 00:34:10,314
peu importe,

701
00:34:12,383 --> 00:34:15,920
mais je ferme un peu les yeux
pour cette fraction de seconde

702
00:34:15,920 --> 00:34:17,355
ou autre.

703
00:34:17,355 --> 00:34:20,591
C'est comme si je pouvais imaginer,

704
00:34:20,591 --> 00:34:21,859
tu sais, c'était
un peu comme du déjà vu

705
00:34:21,859 --> 00:34:23,561
d'une manière qui était bizarre.

706
00:34:23,561 --> 00:34:25,630
Et c'est ce que c'est
un peu comme si.

707
00:34:25,630 --> 00:34:27,565
Mais c'était comme si quelqu'un
était accroupi

708
00:34:27,565 --> 00:34:29,333
avec les genoux dans la poitrine,

709
00:34:29,333 --> 00:34:31,469
se tenant les genoux.

710
00:34:31,469 --> 00:34:33,137
Et leur tête entre là.

711
00:34:35,406 --> 00:34:37,375
- [Rocky] Qu'est-ce que c'était ?

712
00:34:37,375 --> 00:34:38,176
- [Josh] C'était une femme.

713
00:34:41,746 --> 00:34:42,814
- C'était comme s'ils
était contre le mur.

714
00:34:44,982 --> 00:34:47,752
Assis là-dedans
chambre là-dedans.

715
00:34:47,752 --> 00:34:50,621
Tu te souviens de cet endroit où je
n'arrêtait pas de te dire de te lever ?

716
00:34:50,621 --> 00:34:52,390
C'était comme ça
où ils étaient assis.

717
00:34:52,390 --> 00:34:53,391
Le mal de tête ?

718
00:34:53,591 --> 00:34:54,158
- [Josh] Je n'ai qu'un mal de tête

719
00:34:54,659 --> 00:34:55,893
quand je retourne dans cette pièce.

720
00:34:56,294 --> 00:34:57,361
- [Rocky] Je pense que nous
je dois juste y aller

721
00:34:57,361 --> 00:34:58,529
et posez les questions.

722
00:34:58,529 --> 00:35:00,398
Nous avons déjà fait la boîte fantôme.

723
00:35:00,398 --> 00:35:02,066
Il se passe quelque chose.

724
00:35:02,066 --> 00:35:04,302
(frapper)

725
00:35:04,302 --> 00:35:05,136
- Pourquoi ne restons-nous pas ici ?
- Chut.

726
00:35:07,004 --> 00:35:09,307
(frapper)

727
00:35:09,307 --> 00:35:11,142
- Pourquoi ne restons-nous pas ici ?
- Chut.

728
00:35:13,978 --> 00:35:15,847
(frapper)

729
00:35:18,483 --> 00:35:21,519
- Si tu es de retour dans la chambre

730
00:35:21,519 --> 00:35:23,454
où quelque chose de grave s'est produit,

731
00:35:23,454 --> 00:35:24,755
peux-tu nous faire signe ?

732
00:35:27,225 --> 00:35:29,360
(statique)

733
00:35:43,674 --> 00:35:44,675
Parlez-nous.

734
00:35:52,383 --> 00:35:55,453
Ta sœur a dit qu'elle
t'aime et tu me manques.

735
00:35:56,954 --> 00:35:59,157
(statique)

736
00:36:01,492 --> 00:36:02,994
Avez-vous besoin d'aide pour être en paix

737
00:36:02,994 --> 00:36:04,629
ou es-tu en paix en ce moment ?

738
00:36:07,899 --> 00:36:09,800
(statique)

739
00:36:12,503 --> 00:36:14,539
Si tu es en paix,
faites-nous signe.

740
00:36:16,607 --> 00:36:19,443
(statique)

741
00:36:19,443 --> 00:36:20,578
- Et voilà, chut.

742
00:36:25,616 --> 00:36:26,350
Fou.

743
00:36:28,186 --> 00:36:30,354
Je comprends ça
douleur vive ici.

744
00:36:30,354 --> 00:36:31,722
Juste au moment où tu as commencé
poser des questions

745
00:36:31,722 --> 00:36:34,625
J'ai remarqué que je me sentais
quelque chose juste là

746
00:36:34,625 --> 00:36:36,694
et c'est intensifié.

747
00:36:37,962 --> 00:36:39,830
Plus vous posez de questions,

748
00:36:39,830 --> 00:36:42,600
ça devient plus fort et ça
on dirait juste une épingle.

749
00:36:45,002 --> 00:36:49,373
Pas comme toute cette région,
c'est juste là.

750
00:36:49,373 --> 00:36:50,708
- [Josh] C'est
où j'ai eu le mien.

751
00:36:55,012 --> 00:36:57,315
- Je veux dire, ça fait
comme une épingle ici

752
00:36:57,315 --> 00:37:00,551
mais ensuite c'est comme une pression
dans toute ma tête,

753
00:37:00,551 --> 00:37:02,954
mais de ce côté je ne le fais pas
je ne ressens rien ici.

754
00:37:02,954 --> 00:37:04,989
C'est juste ici.

755
00:37:05,556 --> 00:37:07,391
Et j'ai eu des frissons.

756
00:37:07,391 --> 00:37:09,527
Je veux dire, mauvais.

757
00:37:09,527 --> 00:37:12,830
Tout au long de mon tout
mon dos, mes bras, mes jambes.

758
00:37:13,664 --> 00:37:14,498
- [Josh] Si tu es
affectant Shaun,

759
00:37:15,066 --> 00:37:16,767
fais quelque chose de plus grand maintenant.

760
00:37:19,704 --> 00:37:21,739
Montre à Shaun que tu es le patron.

761
00:37:22,707 --> 00:37:24,408
Montre-lui à quel point tu es fort.

762
00:37:27,612 --> 00:37:29,080
Que veux-tu que Shaun fasse ?

763
00:37:29,080 --> 00:37:29,847
Que veux-tu faire faire à Shaun ?

764
00:37:33,351 --> 00:37:35,486
(statique)

765
00:37:40,458 --> 00:37:43,027
- [Shaun] Je ne peux pas m'en débarrasser
de mon putain de mal de tête.

766
00:37:43,027 --> 00:37:45,696
- [Josh] Tu ne peux pas ne pas filmer
il a mal à la tête.

767
00:37:45,696 --> 00:37:49,600
- [Rocky] Nous avons déjà
J'ai déjà filmé le mal de tête.

768
00:37:49,600 --> 00:37:50,968
Nous n'en avons pas besoin de 20 heures.

769
00:37:53,037 --> 00:37:53,771
- [Josh] Hein ?

770
00:37:54,972 --> 00:37:56,307
- [Rocky] Nous ne le faisons pas
il en faut 20 heures.

771
00:37:56,707 --> 00:37:57,441
- [Josh] Ouais, mais nous
pas besoin de 20 heures

772
00:37:57,808 --> 00:37:58,776
de la boîte à spiritueux non plus.

773
00:37:59,176 --> 00:38:00,244
- [Rocky] Mais c'est
pourquoi nous sommes ici.

774
00:38:00,811 --> 00:38:03,047
- [Josh] Je sais mais
c'est (bip) stupide.

775
00:38:03,047 --> 00:38:03,814
- [Rocky] Mais
nous sommes là (bips).

776
00:38:04,682 --> 00:38:06,817
- Après avoir été dans le
à la maison pendant plusieurs heures,

777
00:38:06,817 --> 00:38:10,354
mes frères et moi montrons
des signes de maux de tête extrêmes,

778
00:38:10,354 --> 00:38:11,922
la fatigue et la colère.

779
00:38:11,922 --> 00:38:16,460
Quiconque est dans cette maison,
montre-toi maintenant.

780
00:38:18,529 --> 00:38:21,032
Parce que je suis en colère.

781
00:38:21,032 --> 00:38:22,600
Je pense que tu es un lâche.

782
00:38:23,601 --> 00:38:25,903
Je pense que tu te nourris
les faiblesses des gens.

783
00:38:30,775 --> 00:38:32,777
(frapper)

784
00:38:35,513 --> 00:38:36,347
Boum boum.

785
00:38:38,282 --> 00:38:39,350
- Joe, tu es ici avec moi ?

786
00:38:39,350 --> 00:38:42,920
(statique)

787
00:38:42,920 --> 00:38:45,623
- [Voix statique] Joe
n'est pas de retour ici.

788
00:38:45,623 --> 00:38:46,824
Joe n'est pas de retour ici.

789
00:38:47,658 --> 00:38:49,160
- [Rocky] Qui est ici avec moi ?

790
00:38:49,160 --> 00:38:51,729
(statique)

791
00:38:51,729 --> 00:38:52,730
- [Voix statique] Joseph.

792
00:38:52,730 --> 00:38:53,497
- Qui est ici avec moi ?

793
00:38:56,600 --> 00:38:58,302
- [Voix statique] Joseph.

794
00:38:58,302 --> 00:39:00,071
- Peux-tu me dire comment tu es mort ?

795
00:39:00,071 --> 00:39:00,938
- [Voix statique] Oui.

796
00:39:00,938 --> 00:39:02,506
Suicide.

797
00:39:02,506 --> 00:39:04,642
- Peux-tu me dire comment tu es mort ?

798
00:39:04,642 --> 00:39:05,509
- [Voix statique] Oui.

799
00:39:05,509 --> 00:39:06,377
Suicide.

800
00:39:07,678 --> 00:39:09,613
Suicide.

801
00:39:09,613 --> 00:39:10,848
- Touchez l'un de nous.

802
00:39:11,048 --> 00:39:12,083
Vous nous donnez des maux de tête.

803
00:39:17,788 --> 00:39:18,956
(frapper)

804
00:39:18,956 --> 00:39:20,758
(halètement)

805
00:39:20,758 --> 00:39:22,360
Continuez à frapper sur des trucs.

806
00:39:23,828 --> 00:39:25,129
C'est ce que tu fais
quand tu es (bip).

807
00:39:25,896 --> 00:39:28,032
Tu fais le tour de la maison
et tu frappes sur des trucs.

808
00:39:28,299 --> 00:39:29,667
- [Rocky] C'était un accident ?

809
00:39:29,667 --> 00:39:31,135
- [Voix statique] Oui.

810
00:39:31,769 --> 00:39:33,604
- C'était un accident ?

811
00:39:35,106 --> 00:39:36,440
- [Voix statique] Oui.

812
00:39:36,440 --> 00:39:37,708
- Pouvez-vous dire mon nom ?

813
00:39:37,708 --> 00:39:38,776
- [Voix statique] Ils arrivent.

814
00:39:39,009 --> 00:39:41,379
- Est-ce que ça va
l'autre côté ?

815
00:39:43,614 --> 00:39:46,350
- [Voix statique] Oui.

816
00:39:46,350 --> 00:39:47,451
- J'avais l'impression que quelque chose
je suis monté sur le lit avec moi.

817
00:39:47,451 --> 00:39:49,887
(statique)

818
00:39:49,887 --> 00:39:51,655
Joseph, as-tu
juste monter sur le lit ?

819
00:39:53,524 --> 00:39:55,359
- [Voix statique] C'est ici.

820
00:39:55,359 --> 00:39:56,660
- C'était la chambre de Joe.

821
00:40:00,765 --> 00:40:02,099
Nous savons que vous êtes ici.

822
00:40:04,235 --> 00:40:06,904
Nous avons été confrontés
de vrais démons avant.

823
00:40:07,838 --> 00:40:10,474
Nous savons ce qui est réel
dont les démons sont capables.

824
00:40:14,445 --> 00:40:16,113
Donc tu n'es pas un vrai démon.

825
00:40:18,182 --> 00:40:20,050
- [Shaun] Juste un putain de poseur.

826
00:40:22,520 --> 00:40:23,521
- Je pense que c'est dans
ici en ce moment.

827
00:40:23,521 --> 00:40:25,222
(statique)

828
00:40:25,222 --> 00:40:26,290
Qui est ici avec moi ?

829
00:40:26,290 --> 00:40:28,092
- [Voix statique] Pas clair.

830
00:40:28,092 --> 00:40:29,960
- Tu ne voulais pas dire
se tirer une balle ?

831
00:40:29,960 --> 00:40:32,163
- [Voix statique] Il a glissé.

832
00:40:32,163 --> 00:40:32,763
Il a glissé.

833
00:40:33,030 --> 00:40:34,165
Il a glissé.

834
00:40:34,165 --> 00:40:34,532
- Sur le pistolet,

835
00:40:34,965 --> 00:40:36,967
c'était facile de le déclencher.

836
00:40:36,967 --> 00:40:39,770
- Joe, j'ai fait quelque chose
ici dans la maison

837
00:40:39,770 --> 00:40:41,272
t'oblige à te tirer une balle ?

838
00:40:41,272 --> 00:40:43,741
- [Voix statique] Oui.

839
00:40:43,741 --> 00:40:46,610
- Joe, j'ai fait quelque chose
ici dans la maison

840
00:40:46,610 --> 00:40:48,145
t'oblige à te tirer une balle ?

841
00:40:48,145 --> 00:40:50,681
- [Voix statique] Oui.

842
00:40:57,154 --> 00:40:59,723
- Joe, es-tu content
de l'autre côté ?

843
00:41:00,691 --> 00:41:01,826
- [Voix statique] Oui.

844
00:41:02,226 --> 00:41:04,495
- Y a-t-il un mal
l'esprit dans cette maison ?

845
00:41:04,495 --> 00:41:05,496
- [Voix statique] Mon arme, Joseph.

846
00:41:07,364 --> 00:41:09,567
- [Rocky] Y a-t-il un
un mauvais esprit dans cette maison ?

847
00:41:09,567 --> 00:41:12,236
- [Voix statique] Mon arme, Joseph.

848
00:41:12,236 --> 00:41:13,637
- Joe, tu as un
un message pour ta sœur ?

849
00:41:15,239 --> 00:41:16,774
- [Voix statique] Je suis

850
00:41:17,374 --> 00:41:18,042
désolé.

851
00:41:18,976 --> 00:41:20,911
- Il n'a pas besoin de l'être
désolé pour ce qu'il a fait.

852
00:41:20,911 --> 00:41:22,780
Je veux qu'il soit en paix,

853
00:41:22,780 --> 00:41:25,115
je veux savoir
qu'il est en paix.

854
00:41:25,115 --> 00:41:26,217
- Joe, tu as un
un message pour ta sœur ?

855
00:41:28,152 --> 00:41:29,420
- [Voix statique] Je suis

856
00:41:29,420 --> 00:41:30,888
désolé.

857
00:41:30,888 --> 00:41:32,223
- [Josh] Que se passe-t-il ?

858
00:41:32,223 --> 00:41:33,757
- Je me sens juste réel
étourdi en ce moment.

859
00:41:33,757 --> 00:41:37,328
Je viens de sortir de la chambre.

860
00:41:37,328 --> 00:41:38,229
J'ai l'impression d'être sur le point
prêt à s'évanouir.

861
00:41:40,297 --> 00:41:41,665
Les jambes sont vraiment faibles.

862
00:41:48,072 --> 00:41:49,373
Ça me fait flipper.

863
00:41:49,373 --> 00:41:50,207
- [Josh] As-tu mal à la tête ?

864
00:41:50,207 --> 00:41:50,774
- Non.

865
00:41:53,344 --> 00:41:55,546
- [Josh] Tu vois, mon mal de tête
continue d'arriver et de repartir.

866
00:41:57,414 --> 00:42:00,251
- Je me sens juste étourdi
et sur le point de s'évanouir.

867
00:42:04,221 --> 00:42:06,257
- [Josh] Vous pensez que c'est
il est temps de sortir de la maison ?

868
00:42:08,893 --> 00:42:11,795
- Il est temps de le susciter
ou faire quelque chose avec.

869
00:42:11,795 --> 00:42:13,430
- [Josh] Pour la sécurité
de mes frères et moi,

870
00:42:13,430 --> 00:42:15,633
J'ai décidé d'en finir
cette enquête

871
00:42:15,633 --> 00:42:17,167
et avancer
avec le nettoyage.

872
00:42:17,368 --> 00:42:19,870
Au nom du Père,
le Fils et le Saint-Esprit.

873
00:42:19,870 --> 00:42:22,106
- Quelque chose vient de me toucher.

874
00:42:22,106 --> 00:42:24,141
J'ai dit quelque chose juste
m'a touché le bras juste ici.

875
00:42:26,877 --> 00:42:28,479
- Alors, nous sommes restés ici toute la nuit,

876
00:42:28,479 --> 00:42:29,580
je me prépare à nettoyer,

877
00:42:29,847 --> 00:42:31,515
et tu décides de
touchez quelqu'un maintenant.

878
00:42:31,949 --> 00:42:34,485
Si tu devais mettre en place un
combats-toi et prouve qui tu es

879
00:42:34,485 --> 00:42:35,586
et ce que tu es,

880
00:42:36,787 --> 00:42:37,521
tu aurais pu le faire plus tôt.

881
00:42:37,955 --> 00:42:39,523
Il est maintenant temps de partir.

882
00:42:39,523 --> 00:42:40,891
Nous venons au nom de Jésus,

883
00:42:41,191 --> 00:42:43,827
au nom du Père,
le Fils et le Saint-Esprit.

884
00:42:43,827 --> 00:42:45,229
Joe, si tu es ici ou
si tu es dans cette maison,

885
00:42:45,963 --> 00:42:47,398
nous voulons que vous soyez en paix.

886
00:42:48,332 --> 00:42:50,834
Va être en paix,
tout le monde te pardonne.

887
00:42:51,769 --> 00:42:53,103
Tu leur manques et ils t'aiment

888
00:42:54,004 --> 00:42:56,373
mais il est temps pour toi de le faire
continuez si vous êtes ici.

889
00:42:56,373 --> 00:42:56,974
Nous fermons ce lit.

890
00:42:59,710 --> 00:43:01,478
Le sang de Jésus-Christ.

891
00:43:02,580 --> 00:43:04,548
Nous scellons ces murs
avec le signe de la croix

892
00:43:04,548 --> 00:43:06,283
et le sang de Jésus-Christ.

893
00:43:07,484 --> 00:43:11,322
Tous les mauvais esprits,
vous devez quitter cette pièce.

894
00:43:11,322 --> 00:43:12,856
Nous fermons cette pièce

895
00:43:15,559 --> 00:43:16,293
avec le signe de la croix.

896
00:43:19,863 --> 00:43:20,764
Nous fermons cette porte.

897
00:43:22,266 --> 00:43:23,400
Il y a beaucoup de
des trous dans ces murs.

898
00:43:24,268 --> 00:43:27,237
Beaucoup de colère, tu peux juste
voyez la colère dans les murs.

899
00:43:27,237 --> 00:43:30,341
C'est Jésus-Christ qui a
autorité sur cette pièce maintenant.

900
00:43:30,574 --> 00:43:33,577
Nous remplissons cette obscurité avec
la lumière du Saint-Esprit.

901
00:43:34,678 --> 00:43:38,916
Qu'il n'y ait pas d'endroit sombre
pour que les démons maléfiques se cachent.

902
00:43:40,184 --> 00:43:40,985
Fermez ce lit.

903
00:43:42,987 --> 00:43:44,788
Le sang de Jésus-Christ.

904
00:43:45,222 --> 00:43:49,560
Au nom de Jésus, je commande
tu quittes cette maison maintenant.

905
00:43:50,494 --> 00:43:53,030
La puissance du Christ est
plus fort que toi.

906
00:43:54,999 --> 00:43:57,701
Quittez cette pièce,
tu es banni.

907
00:43:58,602 --> 00:44:01,438
Au nom de Jésus-Christ
Je t'ordonne de partir,

908
00:44:01,705 --> 00:44:03,240
tu n'as plus d'autorité,

909
00:44:03,807 --> 00:44:05,743
tu ne règnes plus
sur cette maison.

910
00:44:06,043 --> 00:44:08,912
Toute ton énergie négative,

911
00:44:08,912 --> 00:44:09,513
le jeu avec
les émotions des gens,

912
00:44:10,147 --> 00:44:11,915
leur faisant faire de mauvaises choses,

913
00:44:12,249 --> 00:44:13,250
ça se termine ce soir.

914
00:44:13,550 --> 00:44:15,152
Seigneur, nous demandons juste ça
tu nettoies cette maison

915
00:44:16,687 --> 00:44:22,259
de toute énergie maléfique et négative,
esprits ou forces démoniaques.

916
00:44:24,194 --> 00:44:25,496
Et Joe, nous prions simplement
que tu es en paix maintenant.

917
00:44:26,163 --> 00:44:28,065
Et te faire savoir que
ta famille t'aime

918
00:44:29,299 --> 00:44:30,401
et te pardonne.

919
00:44:30,734 --> 00:44:32,870
Même si nous ne pourrons jamais
comprendre pleinement

920
00:44:32,870 --> 00:44:34,972
pourquoi Joseph a choisi
se suicider,

921
00:44:34,972 --> 00:44:36,540
nous pouvons simplement prier pour que
il est enfin en paix.

922
00:44:36,540 --> 00:44:38,709
(musique légère)